Week Beginning 24th August 2020

 

Next week, Ms Sanook and I are looking forward to welcoming you to a parent conference where we will discuss your child's progress. You will receive an online copy of your child's report before the meeting and we shall provide you with a hard copy when you come to school. The conferences will be in the Y5/6 classroom. Please advise us if you are unable to attend or will be delayed.

ในสัปดาห์หน้ามีสสนุกและผมรอคอยที่จะต้อนรับสำหรับการประชุมผู้ปกครองซึ่งเราจะพูดคุยเกี่ยวกับความคืบหน้าต่างๆในการเรียนของบุตรหลานของท่าน ซึ่งผูปกครองจะได้รับรายงานฉบับออนไลน์ของบุตรหลานก่อนการประชุม และจะได้รับฉบับจริงในวันที่มาประชุม การประชุมจะอยู่ในห้องเรียน Y5 / 6 โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณไม่สามารถเข้าร่วมได้หรือจะล่าช้า

john.e@udoninternationalschool.com

naruemon@udoninternationalschool.com

Yesterday, parents were invited to attend a presentation on the PYP Exhibition that our students have begun to work on. A special thank you to those who were able to attend. Here is a copy of the presentation. Do find time to view it if you have not already done so.

เมื่อวานนี้ผู้ปกครองได้รับเชิญให้เข้าร่วมประชุมเกี่ยวกับนิทรรศการ PYP ที่เด็กๆได้เริ่มดำเนินการไปแล้ว ขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับผู้ที่เข้าร่วม ด้านล่างนี้คือสำเนาของสไลด์ในที่ประชุม

                         

This week Year 1/2 led an assembly on the theme of Managing Emotions. The children created 'Happy Posters' and danced to the song Happy by Pharrell Williams.

สัปดาห์นี้เยียร์1/2 เป็นผู้นำจัดการชุมนุม ในหัวข้อเรื่องการจัดการอารมณ์ เด็ก ๆ ได้ทำโปสเตอร์เกี่ยวกับความสุข และเต้นเพลง Happy ของ Pharrell Williams

Bella,Tashi and Amanda have been playing a Math's game involving finding equivalent fractions decimals and percentages. e.g. 1/2 = 0.5 = 50%

เบลล่า, ทาชิและ อแมนดา กำลังเล่นเกมคณิตศาสตร์เกี่ยวกับการหาเศษส่วนทศนิยมและเปอร์เซ็นต์ที่เท่ากัน เช่น. 1/2 = 0.5 = 50%

Here are our spellings this week การสะกดคำ

1 star	2 star	3 star
notice occasion occasionally often opposite ordinary particular peculiar perhaps popular	woman women accommodate accompany according achieve aggressive amateur ancient appreciate	disinfectant vibrant buoyant restaurant fragrant tolerance substance fragrance performance appearance

 

Next week's learning. การเรียนการสอนในสัปดาห์หน้า

• Two weekly meeting with PYPX mentors
• Multiplication word problems involving short and long division
• Looking at photos, what do we infer about people from visual data
• Creating an IDENTITY Mind Map 
• Finding out about uniforms
• Introduction to Light. How can we know that light travels in straight lines? (We will continue having some lessons in our purpose built science lab)
• Preparations for our Christmas celebration.

• การประชุมรายสัปดาห์กับครูที่ปรึกษาของนิทรรศการ PYP
• แก้โจทย์ปัญหาการคูณ รวมทั้งการหารสั้นและยาว
• ดูรูปถ่ายผู้คน และสรุปว่าเรามีความคิดอย่างไรเกี่ยวกับผู้คนจากภาพ
• การสร้างแผนผังความคิด
• ค้นคว้าเกี่ยวกับเครื่องแบบ
• เรียนรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับแสง เราจะรู้ได้อย่างไรว่าแสงเดินทางเป็นเส้นตรง? (เราจะมีบทเรียนต่อไปในห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์)
• การเตรียมการสำหรับการเฉลิมฉลองคริสต์มาสของเรา

On Thursday 10th December, UDIS will be holding our Christmas Celebration. To help us get in the mood Mr Kane's class Y3/Y4 made this short video to help to get us into the holiday mood.

ในวันพฤหัสบดีที่ 10 ธันวาคม โรงเรียนจะจัดงานฉลองคริสต์มาส เพื่อช่วยให้เข้าถึงอารมณ์ของคริสต์มาส ชั้นเรียน Y3 / Y4 ของครูเคน ได้จัดทำวิดีโอสั้น ๆ นี้เพื่อช่วยให้เราตื่นเต้นกับเทศกาลคริสต์มาส